Punjabi (ਗੁਰਮੁਖੀ) Plugin Gurmukhi Keyboard pour Multiling O Keyboard
Plugin de police et de dictionnaire Gurmukhi pour Multiling O Keyboard. Ce n'est pas une application indépendante, veuillez installer OKeyboard avec ce plugin.
Instruction:
⑴ Installez ce plugin et Multiling O Keyboard .
⑵ Exécutez O Keyboard et suivez son guide de configuration.
⑶ Faites glisser la barre d'espace pour changer de langue.
Veuillez envoyer un e-mail si vous avez des questions.
Wikipédia :
Gurmukhi (Punjabi : ਗੁਰਮੁਖੀ, Prononciation punjabi : [ɡʊɾmʊkʰi]) est l'écriture la plus couramment utilisée pour écrire la langue punjabi en Inde.[1] Abugida dérivé de l'écriture Laṇḍā et finalement descendant de Brahmi, Gurmukhi a été standardisé par le deuxième gourou sikh, Guru Angad, au 16ème siècle. L'intégralité des 1430 pages du Guru Granth Sahib est écrite dans ce script. Le nom Gurmukhi est dérivé du terme ancien punjabi « gurumukhī », signifiant « de la bouche du Guru ».
Le Gurmukhi moderne a quarante et une consonnes (vianjan), neuf symboles de voyelles (lāga mātrā), deux symboles pour les sons nasaux (bindī et ṭippī) et un symbole qui duplique le son de n'importe quelle consonne (addak). De plus, quatre conjointes sont utilisées : trois formes sous-jointes des consonnes Rara, Haha et Vava, et une demi-forme de Yayya. L'utilisation des formes conjointes de Vava et Yayya est de plus en plus rare dans les contextes modernes.
Le gurmukhi est principalement utilisé dans l'État du Pendjab en Inde, où il constitue la seule écriture officielle à toutes fins officielles et judiciaires. L'écriture est également largement utilisée dans les États indiens de l'Haryana, de l'Himachal Pradesh, du Jammu et dans la capitale nationale de Delhi, le pendjabi étant l'une des langues officielles de ces États. Le Gurmukhi a été adapté pour écrire d'autres langues, telles que le Braj Bhasha, le Khariboli (et d'autres dialectes hindoustani), le sanskrit et le sindhi.[2]
Photo : Lac Grey par Romain Guy
En savoir plus
